Tak tlustoprde, uvidíme, jestli bude Lois chtít mít s tebou sexualní poměr když najde rtěnku na tvém límečku.
Е дебелако, сега ще видим Лоис ще иска ли да има сексуални отношение с теб като намери червило по яката ти.
Ale až ho uslyšíš, budeš se mnou chtít mít sex.
Предупреждавам те, че ще поискаш да правиш секс с мен.
Myslím tím, že vy a Pallan budete chtít mít rodinu?
Ти и Палан не искате ли да имате семейство?
Co se stane potom, až jednou potkám tu pravou... s kterou budu chtít mít rodinu?
Ами ако някой ден срещна точната жена и реша, че искам да имам семейство?
Víte, myslela jsem, že když se budu milovat s mužem... bude mě chtít mít u sebe.
Мислех, че ако някога ще правя секс с мъже те ще искат да застана пред тях.
Určitě bude chtít mít klidný večer.
Сигурна съм, че той ще иска тиха нощ.
McCarthy nebude chtít mít projev po velkém vítězství v Oregonu.
Макарти няма да направи прощална реч след победата в Орегон.
Víš, že mám problém s přístupem FBI k únosům, ale když přijde na hledání vrahů, měl bys chtít mít tyhle lidi na své straně.
Знаеш проблемите ми с ФБР свързани с отвличанията, но когато се стигне до намирането на убийци, ще искаш тези хора на твоя страна.
Co když budeš chtít mít děti?
А ако искаш да имаш деца?
Námitka, každé hlasování o jménu týmu musí být jednomyslné, nikdo nesmí být nucen chtít mít na hrudi Bengálského tygra, když mu zdravý rozum říká, že by to měla být armáda mravenců.
Задръж! Твърдо съм "За", че всяко гласуване трябва да е единодушно. Никои не трябва да носи на сила на гърдите си "Бенгалски тигър", когато вътрешното му аз е за "Бойна мравка".
Nemůžeme to chtít mít jednoduché, ne?
Не искаме да е прекалено лесно, нали?
Je směšné chtít mít v koupelně jen lidské výkaly?
Нелепо ли е да искам лайната в тоалетната ми да са човешки?
Tak, určitě budete chtít mít trvalé bydliště ve Vašem nynějším domě.
Искате да запазите собствеността върху имота, който сте обитавали.
Nebude chtít mít za ženu svou sekretářku.
Няма да иска да е женен за секретарка.
Pokud budeš chtít mít na starost mou výživu během celého mého těhotenství, tak máš práci jistou.
Ако искаш да ръководиш храненето ми през цялата бременност, получаваш работата.
A tady to je, kde můžete chtít mít snímek z děla či tak něco..
Тук вероятно очаквате да покажем снимка на оръжие или нещо подобно.
Chcete mi říci, že až bude po všem, nebudete chtít mít ten příběh zaznamenaný?
След всичко казано и сторено, не искаш историята ти да се публикува?
ale já si myslím, že bude chtít mít svého tátu kolem sebe, a myslím si, že jí bude jedno, jestli...
но мисля, че тя ще има нужда от баща си. И не мисля, че ще й пука за...
Myslel jsem, že ji budeš chtít mít u sebe.
Сметнах, че е добре да е тук.
Pamatuji si, že jsem říkal něco o tom, že nechápu, jak mohou lidé chtít mít děti, že je nezodpovědné je přivést do umírajícího světa.
Помня, че ти казах как не разбирам защо хората искат да имат деца и че е безотговорно да се появяват на един умиращ свят.
Věř mi, že vím, jaké to je chtít mít pokoj od tvé rodiny, lépe než kdokoliv jiný.
Повярвай ми, знам какво е да искаш да си на разстояние от семейството си.
Nebudeš chtít mít žádný svědky, ne?
Не щеш да има свидетели, нали?
Co jsem udělal, jsem udělal, abych ji získal... a vždy ji budu chtít mít při sobě.
Това, което направих, беше, за да я спечеля... и винаги ще искам да е до мен.
Jestli někdo z nás bude po tomhle chtít mít život, musí to tak zůstat.
Ако някой от нас иска да има живот след това, трябва да остане по този начин.
Bude chtít mít své jméno na tvém manifestu.
Поставила си е името на манифеста ти.
Každý se s tebou bude chtít vyfotit, ale nikdo s tebou nebude chtít mít sex.
Ще бъдеш известен, всеки ще иска да се снима с теб, но никой няма да иска да се любите.
Pochopím, když budete naštvaný, že jsem byla nezdvořilá a nebudete se mnou chtít mít nic společného, ale vyslechněte mě prosím.
Вижте, напълно ще ви разбера ако сте ми ядосан за постъпката и не искате да имате нищо общо с мен, но моля ви чуйте ме.
Baron se ráno vrátí a bude chtít mít své boty vyleštěné.
Баронът се прибира утре и иска ботушите му да са лъснати.
Když budeš chtít mít sex s nějakým pěkným chlapem, odteď to budeš dělat tady doma, abych se o tebe nebála.
Знаеш, от сега, ако искаш да правиш секс с готини мъже, го прави тук, у дома. Поне да не се притеснявам.
Nejspíš bude chtít mít trochu času pro sebe, takže možná později.
Тя, ъъ...може би се нуждае от известно време, така че... може би по-късно.
Jeho Lordstvo bude chtít mít tu prdelku rychle zpátky na jevišti.
Негово Благородие ще си я иска обратно на сцената, скоро.
Mnoho sociálních příběhů může být použito znovu a znovu pro různé lidi, ale pravděpodobně budete chtít mít více personalizovaný společenský příběh, který pomůže jednotlivým osobám s jejich vlastními překážkami.
Много социални истории могат да се използват отново и отново за различни хора, но вероятно ще искате да имате по-персонализирана социална история, за да помогнете на определени хора с техните лични пречки.
Jednoduše řekněte, že už nebudete chtít mít další kilo, a že od této chvíle začnete dělat všechno, abyste je konečně zbavili.
Кажи само един ден, че вече не искате да имате допълнителни паунда, а от тази минута започвате да правите всичко, за да се освободите от тях.
Navíc budete chtít mít k dispozici odpovědi na otázky týkající se vaší žádosti.
Освен това искате да сте на разположение, за да отговаряте на въпроси относно заявката ви.
Pokud provozujete mobilní reklamy nebo používáte mobilní aplikace, určitě budete chtít mít představu o jejich výkonu.
Ако показвате мобилни реклами или използвате мобилни приложения, добре е да разбирате каква е ефективността.
Při předvádění připravené prezentace skupině posluchačů budete jistě chtít mít neustálou kontrolu nad obsahem, tempem a tím, co je v dané chvíli zobrazeno.
Когато представяте подготвена презентация на група, най-вероятно искате да определяте по всяко време съдържанието и темпото на това, което показвате.
Takže část mého přemýšlení a část mých přání bylo sezení s těmito myšlenkami v hlavě a dumání o následujícím: „Jak bude vypadat jejich život až budou chtít mít děti, nebo až budou připraveny se vdávat ode dneška za 20 let, nebo třeba, za 15 let?“
Част от моето мислене, и част от моите желания седи с тези мисли в ума и ето какво мисли: "Какъв ще е животът им, когато искат да имат деца, или когато са готови да се омъжат след 20 години... или пък след 15 години?"
1.2298920154572s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?